Lang Gregory A. — insider trades

Stock trades Lang Gregory A. reported on SEC Form 4 at NG NOVAGOLD RESOURCES INC, TMQ Trilogy Metals Inc..

• Dec 5, 2025: sold 70,000 shares of TMQ Trilogy Metals Inc. ($333K)
• Oct 9, 2025: sold 169,181 shares of TMQ Trilogy Metals Inc. ($1.13M)